NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, MARCH 22, 2024

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1PM to 5PM at 8243 Victoria St, Metcalfe.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services. 

It is that time of year again where I am accepting nominations for my 2024 Community Awards! The deadline to submit a nomination is Friday, March 29, 2023. Nominate a group, family or individual that you believe is eligible for one of the 5 Awards. Find the award criteria here. Please email to Jane.Diraimo@Ottawa.ca to request a nomination form.

WARD NEWS

It was another busy week in Osgoode Ward this week! I started off the week on Monday with a few City meetings, including a meeting to continue discussing the 2024 Rural Summit. The survey is now officially live, so please make sure to check it out in the City News section of the newsletter. After that, I headed over to Osgoode Township High School to give a presentation about politics to students, and I was so grateful to be there and answer some very good questions.

On Tuesday, I had an on site meeting at St. Mary Elementary School with school staff and traffic staff to discuss the challenges that many parents and drivers in the area have been raising with me. Traffic staff took some information back from the meeting and will be monitoring the area to look at potential improvements.

Moving on to Wednesday, I was extremely glad to attend the Seniors' Day Breakfast at Stanley's Farm on York's Corners Road. I was very glad to partner with them for the event which brought so many seniors together to have conversations and enjoy entertainment. I was also glad to be joined by my old colleague and friend Eli El-Chantiry, and we got to wish Earl Stanley a happy birthday!

Thursday morning I headed out to Finch for the Annual General Meeting of South Nation Conservation Authority. I always appreciate hearing updates from staff on all the work that they did during the past year. I'd like to thank Pierre Leroux for his two years chairing the board, and wish new chair Steve Densham and vice-chair Adrian Wynands the best of luck in their new roles!

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on my Facebook Page, or on my website.

The 1st Greely Venturer Scouts Group is raising funds to help offset the cost of their trip to the Icelandic Jamboree. Help them get to Iceland by dropping off your empty alcohol containers to 6998 Shadow Ridge Drive between now and July 9th. They are also accepting vehicle batteries. for more information please email Fiona at finarda@gmail.com.

The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2024 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!

Last call for your Greely Lions spring flowers! These baskets are supplied locally by the Richmond Nursery and they are always gorgeous. As an added bonus, 100% of the profits go towards supporting Greely Lions charitable initiatives. Orders must be placed and paid for by 31 March 2024. For more information on these baskets, visit greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

The pastoral care team of Osgoode Baptist & Vernon United Church presents Grief Support & Share meetings for those who are coping with loss. Sessions are scheduled the 2nd Monday afternoon of each month from 2:00 t0 3:30p.m. These meetings provide a safe, supportive and trusting environment for people to share their struggles, losses and hopes with others who have experienced a similar life experience. There is no charge for these sessions. It is necessary for people to register in advance.  Contact Ian Henderson @ 613-858-3113 or by e-mail: ianhenderson3113@gmail.com

CITY NEWS

RURAL SUMMIT SURVEY IS LIVE

As many of you may be aware, the City of Ottawa will be hosting a Councillor-led Rural Summit in 2024. The Rural Summit will aim to address the unique challenges faced by the rural areas, and the City is seeking input to inform final recommendations to Council later this year. Your participation in the survey and workshops is integral to the success of the Rural Summit. The Rural Summit survey is now live, and will be an important part of the feedback process.

I will be hosting a Ward 20 Rural Summit workshop on April 24th, 2024, from 7PM to 9PM at the Greely Community Centre. I encourage residents to attend this open forum discussion where they can raise areas of improvement for City services in the rural area. 

BOUNDARY ROAD WASTE FACILITY

On March 21st, 2024, the City of Ottawa released a memo regarding an amendment being proposed by the Capital Region Resource Recovery Centre (Taggart-Miller). To read the details regarding this memo and what it means, please click here to see my full statement.

BANK STREET WIDENING

Construction season is approaching, and one of the major projects that will affect commuters in Ward 20 is the Bank Street widening project. There will be construction impacts felt in the short-term, to create eventual long-term gains for commuters. To read more, please click here: https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank.

Furthermore, there is a public meeting being held by the Findlay Creek Community Association on Tuesday, March 26th, from 6:30-8:30PM on the 2nd floor at Fred Barrett Arena for residents who are interested.

NEW DISPATCH SYSTEM FOR PARAMEDICS

This week, Council learned that the Ottawa Paramedic Service will adopt a new dispatch system to help meet response-time targets for life-threatening calls. The new system will ensure paramedics are dispatched more quickly and to the highest priority calls.

Ontario’s Ministry of Health has determined that the Ottawa Central Ambulance Communications Centre will transition on Wednesday, April 10 to the Medical Priority Dispatch System (MPDS), which is globally recognized as an industry best practice for emergency call triage. The MPDS is more accurate and efficient than the current Dispatch Priority Card Index (DPCI) tool. The MPDS uses a more detailed triage protocol than DCPI, enabling staff to better discern and prioritize the most urgent calls and the most appropriate responses. Staff have received extensive training and certification to prepare for the new system, and the City will communicate with residents and partner services to ensure a smooth transition.

In recent years many residents have raised the important concerns regarding code zero ambulance situations, and I am hopeful that this change will begin to help with the issue.

PLAN OF SUBDIVISION APPLICATION: 1600 STAGECOACH ROAD

The City of Ottawa has received a Plan of Subdivision application proposing to develop the subject property to accomodate 71 residential lots including a park and open space blocks, stormwater ponds, and pathways. The subject lands are designated in the Greely Secondary Plan as Village Residential. Provincial legislation in December 2023 removed the lands from being within the boundary of the Village of Greely.

If you have any questions or comments about this application, please click here and click on the "Send Feedback" box, and provide your comments before the comment deadline of April 8th, 2024. All documentation related to this application will be posted here.

RESIDENTS ARE ASKED TO STAY OFF SPORTS FIELDS AND BASEBALL DIAMONDS

While we have seen the snow melt earlier and have been experiencing above-normal temperatures, residents are reminded that sports fields and ball diamonds still remain closed.

Ball diamonds and sports fields require maintenance and drying time before they open and could be damaged if used while in their current condition.

We will be monitoring field and weather conditions throughout the spring to determine if an earlier start to the field season is possible.

TREE SEEDLING GIVEWAY

South Nation Conservation Authority is partnering with local municipalities to offer 10,000 free tree seedlings to residents in the watershed jurisdiction. Several native or naturalized tree species will be available this year, including White Pine, Norway Spruce, White Cedar, and White Spruce, to name a few.

Complete this form if you are interested in reserving a bundle of free tree seedlings, SNC will contact you directly if they are able to confirm your request: 

https://forms.gle/SFuzvn5LjSZCuUug9- English 

https://forms.gle/cJBNyLnqvVSpRkJu9- French

Tree pick ups will be planned later this spring, please continue to check your inbox and junk email folders for a message from them. All submitted forms will receive a response from their team in April.

Please note that tree seedling reservations are on a first come first served basis with a limited number of seedlings available in each municipality!

For more information on South Nation’s program, please visit nation.on.ca or contact 1-877-984-2948 or info@nation.on.ca.

SPRING PREPAREDNESS

Over the past couple of weeks, you may have seen our street sweeping equipment in some neighborhoods as staff have been testing equipment and finalizing operational plans in preparation of the spring cleanup of our transportation network. This week, our crews will begin street sweeping some arterial roads (weather permitting) and cleaning up sidewalks, bus stops and medians throughout the city using sidewalk sweepers, leaf blowers and hand brooms.

City-wide street sweeping is done in phases: 

• Sidewalks, bus stop pads and medians are cleaned first by a variety of methods using sidewalk sweepers, leaf blowers, flusher trucks and hand brooms.
• A sidewalk sweeper will work in the area first, pushing grit, debris and dust onto the roadway. A vacuum sweeper or mechanical sweeper truck then picks up the majority of grit, debris, small particles and dust removing it from the road.
• This operation might be repeated several times to ensure a clean surface. If vehicles are parked on the street, the unswept area is noted and crews will return to sweep that portion at a later date.

2024-2028 CHILD CARE AND EARLY YEARS SERVICE SYSTEM PLAN

The City of Ottawa is seeking feedback from families with children 0-12 years or those expecting to in the next 9 months. This feedback will be used to help develop the 2024-2028 Service System Plan (SSP) which is a road map that will ensure we are responding to local needs and strengthening the local child care and early years system to ensure children get the best start in life. 

The City is asking interested families and residents to provide their feedback by completing a survey found here. The survey will remain open until April 10, 2024. 

For more information on the work being done please visit the project website here or email ChildrensServices@ottawa.ca.

FAMILY HEALTH PRACTICES IN RURAL OTTAWA

Recently, I have become aware that a certain group intends to bring forward a petition to the City of Ottawa regarding the need for family health practices in rural Ottawa. While I know we all agree that shortage of family doctors is a pressing issue (not just in Ottawa, but across the province), I want to lay a few facts on the table about the City's role and what my office has already tried to do. To read the full statement, click here.

CLEANING THE CAPITAL

Get your clean on and register for the Spring Cleaning the Capital campaign by May 3! You can choose from a variety of public spaces to clean, such as community parks, greenspaces, roadsides, or shorelines. Gather your team and help keep Ottawa clean and green!

Key Spring Campaign Dates:

• March 15: Registration opens
• April 15 to May 31: Cleaning the Capital Spring campaign
• April 22: Earth Day 2024
• May 3: Registration closes
• June 15: Deadline to submit online cleanup reports

BE BEAR WISE TO PREVENT BEAR ENCOUNTERS

The Ontario government and the Ontario Provincial Police (OPP) are reminding the public to exercise caution as black bears begin to come out of hibernation. With this winter’s mild weather and lack of snow, there have been reports of black bears coming out of hibernation early in some parts of the province.

At this time of year, there is little natural food for bears, causing them to search for other food sources, including garbage and bird feed.

Taking these simple precautions can help prevent attracting bears to your home and neighbourhood, keeping bears in the wild where they belong:

• Storing garbage in waste containers with tight-fitting lids (indoors if possible)
• Waiting until pickup day to put out garbage
• Taking away bird feeders for the spring and summer (you can offer birds natural alternatives, such as flowers, nesting boxes and fresh water)
• Cleaning food residue and grease from outdoor barbecue grills – including grease traps – after each use
• Keeping pet food indoors

Additionally, it is important to always leash your dog because unleashed dogs can lead bears back to owners and cause defensive bear attacks on people.

Bears entering your community are not necessarily a threat, but it is important to know who to call if you encounter one. The province operates a non-emergency, toll-free Bear Wise reporting line (1-866-514-2327). Because of the unseasonably warm weather this year, the line is open early, from March 1 to November 30 and is available 24/7.

If a bear is posing an immediate threat by showing threatening or aggressive behaviour, remain calm and call 911 or your local police department.

Quick Facts
Visit Bear Wise to learn more about how to avoid attracting bears and what to do if you encounter one.
Bears will remember their last source of food and return there when hungry, sometimes travelling over 100 kilometers.

Additional Resources
Bear Encounters — Who Do I Call?

CIVIC EVENTS FUNDING NOW OPEN!

The City of Ottawa’s Civic Events Funding is now open for applications. For more information on eligibility and the funding envelope, click here!

ENGAGE OTTAWA: PRIVATE SNOW PLOW CONTRACTORS

Each winter, snow removal is one of the key activities that keeps Ottawa in motion. The City is currently reviewing regulations in the Licensing By-law for snow plow contractors working on private property.

Participate in the online survey on Engage Ottawa to share your feedback on these regulations for private snow plow contractors. The survey will be open for responses until Sunday, March 31.

CITY GRANTS AVAILABLE TO NON-PROFIT GROUPS FOR ENVIRONMENTAL PROJECTS

The City of Ottawa is now accepting applications for the 2024 Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP).

CEPGP provides funding to non-profit organizations interested in undertaking small-scale, community-based initiatives that support an environmentally sustainable Ottawa.

Past funds have been awarded to a wide range of projects including:

• Community workshops
• Education campaigns
• Environmental rehabilitation
• Greening initiatives, such as planting native species
• School projects, such as pollinator gardens

The application deadline is Friday, April 5 at 4 pm. 

Successful CEPGP grant recipients must complete their projects by June 30, 2025. For details on eligibility criteria, the application process, profiles of past projects, and to complete an application form, please visit ottawa.ca/cepgp.  

For more information on CEPGP, please contact Tara Redpath, CEPGP Coordinator, at 613-580-2424 x 16822 or at cepgp@ottawa.ca.

911 BLADE SIGN REPLACEMENTS

911 Blade Signs are more than just a helpful way to identify addresses in rural communities; they are a public safety tool used by our emergency response services.

The costs for installation and maintenance of blade signs and civic numbers are the sole responsibility of the property owner. As public safety is always one of my highest priorities, I was proud to have secured funding several years ago to create a program to have the rusted signs along main roads replaced.

My team and I distributed most of the signs to residents’ doorsteps when these were produced, but we still have unclaimed blade signs.

At this point I am opening up the limited remaining signs I have in stock to the community, with priority to those who were on original on the list found here.

If yours is missing or needs to be replaced, please email stephanie.nelson@ottawa.ca by March 31 and if we have it stock, my office will provide it to you free of charge.

OSGOODE CARE CENTER FUNDRAISER

The Osgoode Care Centre is continuing to raise funds to help offset the cost of replacing their septic system.

The Osgoode Care Center provides exceptional care with over 100 beds and employs over 150 people from our rural community. Many families, including mine, know the importance of the care that the OCC provides.

If you would like to help with this initiative, you can find the fundraiser here: osgoodecare.ca/septic-system-campaign.

 

---

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 22 MARS, 2024

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.

C'est à nouveau le moment de l'année où j'accepte les nominations pour mes Prix communautaires 2024! La date limite pour soumettre une nomination est le vendredi 29 mars 2023. Proposez un groupe, une famille ou une personne qui, selon vous, peut prétendre à l'un des cinq prix. Vous trouverez les critères d'attribution des prix ici. Veuillez envoyer un courriel à Jane.Diraimo@Ottawa.ca pour demander un formulaire de nomination.

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

La semaine a été encore une fois bien remplie dans le quartier Osgoode ! J'ai commencé la semaine lundi avec quelques réunions municipales, notamment une réunion pour continuer à discuter du Sommet rural de 2024. Le sondage est maintenant officiellement en ligne, alors assurez-vous de le consulter dans la section Nouvelles de la ville du bulletin. Ensuite, je me suis rendue à l'école secondaire Osgoode Township pour donner une présentation sur la politique à des étudiants, et j'ai été très reconnaissante d'être là et de répondre à de très bonnes questions.

Mardi, j'ai tenu une réunion à l'école primaire St. Mary avec le personnel de l'école et le personnel chargé de la circulation afin de discuter des problèmes que de nombreux parents et conducteurs de la région m'ont signalés. Le personnel chargé de la circulation a recueilli certaines informations lors de la réunion et surveillera la zone afin d'envisager des améliorations potentielles.

Mercredi, j'ai été très heureuse d'assister au petit-déjeuner de la journée des personnes âgées à Stanley's Farm, à Yorks Corners. J'ai été très heureuse de m'associer à eux pour cet événement qui a rassemblé tant de personnes âgées pour discuter et se divertir. J'ai également été ravie d'être rejointe par mon ancien collègue et ami Eli El-Chantiry, et nous avons pu souhaiter un joyeux anniversaire à Earl Stanley !

Jeudi matin, je me suis rendu à Finch pour assister à l'assemblée générale annuelle de l'Office de protection de la nature de la Nation Sud. J'apprécie toujours d'entendre les mises à jour du personnel sur tout le travail qu'il a accompli au cours de l'année écoulée. Je tiens à remercier Pierre Leroux pour les deux années qu'il a passées à la présidence du conseil d'administration, et je souhaite au nouveau président Steve Densham et au vice-président Adrian Wynands beaucoup de chance dans leurs nouvelles fonctions !

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.

Le 1st Greely Venturer Scouts Group collecte des fonds pour compenser le coût de son voyage au Jamboree islandais. Aidez-les à se rendre en Islande en déposant vos contenants d'alcool vides au 6998 Shadow Ridge Drive entre aujourd'hui et le 9 juillet. Ils acceptent également les batteries de véhicules. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à Fiona à finarda@gmail.com.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2024 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent!

Dernier appel pour les fleurs de printemps des Lions de Greely ! Ces paniers sont fournis localement par la pépinière Richmond et sont toujours magnifiques. En outre, 100 % des bénéfices servent à soutenir les initiatives caritatives des Lions de Greely. Les commandes doivent être passées et payées avant le 31 mars 2024. Pour plus d'informations sur ces paniers, consultez le site greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

L'équipe de pastorale de l'église baptiste Osgoode et de l'église unie Vernon organise des réunions de soutien et de partage pour les personnes qui doivent faire face à une perte. Les séances ont lieu le deuxième lundi après-midi de chaque mois, de 14 h à 15 h 30. Ces réunions offrent un environnement sûr, de soutien et de confiance où les gens peuvent partager leurs luttes, leurs pertes et leurs espoirs avec d'autres personnes qui ont vécu une expérience de vie semblable à la leur. Ces séances sont gratuites. Il est nécessaire de s'inscrire à l'avance.  Contactez Ian Henderson au 613-858-3113 ou par courriel: ianhenderson3113@gmail.com

NOUVELLES DE LA VILLE

L'ENQUÊTE SUR LE SOMMET RURAL EST EN LIGNE

Comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être, la Ville d'Ottawa accueillera un Sommet rural dirigé par des conseillers en 2024. Le Sommet rural visera à relever les défis uniques auxquels sont confrontés les secteurs ruraux, et la Ville cherche à obtenir des commentaires afin d'étayer les recommandations finales qu'elle présentera au Conseil plus tard cette année. Votre participation à l'enquête et aux ateliers est essentielle à la réussite du Sommet rural. L'enquête sur le Sommet rural est désormais en ligne et constituera un élément important du processus de retour d'information.

J'organiserai un atelier sur le Sommet rural du quartier 20 le 24 avril 2024, de 19 h à 21 h, au centre communautaire de Greely. J'encourage les habitants à participer à ce forum de discussion ouvert où ils pourront soulever des points à améliorer pour les services de la ville dans les zones rurales.

CENTRE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS DE CHEMIN BOUNDARY

Le 21 mars 2024, la Ville d'Ottawa a publié une note de service concernant une modification proposée par le Centre de récupération des ressources de la région de la capitale (Taggart-Miller). Pour lire les détails de cette note et ce qu'elle signifie, veuillez cliquer ici pour voir ma déclaration complète.

ÉLARGISSEMENT DE LA RUE BANK

La saison des travaux de construction approche, et l'un des principaux projets qui affectera les navetteurs du quartier 20 est le projet d'élargissement de la rue Bank. Les travaux de construction auront des répercussions à court terme, mais ils seront bénéfiques à long terme pour les navetteurs. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank

Par ailleurs, une réunion publique est organisée par la Findlay Creek Community Association le mardi 26 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au 2e étage de la Fred Barrett Arena, à l'intention des résidents intéressés.

NOUVEAU SYSTÈME DE RÉPARTITION POUR LES AMBULANCIERS

Cette semaine, le Conseil a appris que le Service paramédic d'Ottawa adoptera un nouveau système de répartition afin d'atteindre les objectifs de temps de réponse pour les appels mettant la vie en danger. Le nouveau système permettra aux ambulanciers paramédicaux d'être dépêchés plus rapidement et de répondre aux appels les plus prioritaires.

Le ministère de la Santé de l'Ontario a décidé que le Centre de communications de l'Ambulance centrale d'Ottawa passera le mercredi 10 avril au système de répartition des priorités médicales (MPDS), qui est mondialement reconnu comme la meilleure pratique de l'industrie pour le triage des appels d'urgence. Le MPDS est plus précis et plus efficace que l'outil actuel, le DPCI. Le MPDS utilise un protocole de triage plus détaillé que le DCPI, ce qui permet au personnel de mieux discerner et prioriser les appels les plus urgents et les réponses les plus appropriées. Le personnel a reçu une formation approfondie et une certification pour se préparer au nouveau système, et la ville communiquera avec les résidents et les services partenaires pour assurer une transition en douceur.

Ces dernières années, de nombreux habitants ont soulevé d'importantes préoccupations concernant les situations de code zéro pour les ambulances, et j'espère que ce changement commencera à résoudre le problème.

DEMANDE DE PLAN DE LOTISSEMENT: 1600 STAGECOACH ROAD

La Ville d'Ottawa a reçu une demande de plan de lotissement proposant d'aménager la propriété en question pour accueillir 71 lots résidentiels, y compris un parc et des îlots d'espace ouvert, des étangs d'eau pluviale et des sentiers. Les terrains en question sont désignés dans le plan secondaire de Greely comme étant des terrains résidentiels de village. En décembre 2023, une loi provinciale a retiré ces terrains des limites du village de Greely.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette demande, veuillez cliquer ici et cliquer sur la case " Send Feedback ", et fournir vos commentaires avant la date limite du 8 avril 2024. Toute la documentation relative à cette demande sera publiée ici.

LES RÉSIDENTS SONT PRIÉS DE NE PAS UTILISER LES TERRAINS DE SPORT ET DE BASEBALL

Nous rappelons aux résidents que, bien que la neige ait fondu plus tôt et que les températures soient supérieures à la normale, les terrains de sport et de balle restent fermés.

Ces terrains, qui ont besoin d’entretien supplémentaire et d’être moins détrempés avant leur ouverture, pourraient être endommagés s’ils étaient utilisés en l’état.

Nous surveillerons les conditions météorologiques et l’état des terrains tout au long du printemps afin de déterminer si une ouverture précoce est envisageable.

OFFRE DE PLANTS D'ARBRES

L'Office du Conservation de la Nation Sud s'associe aux municipalités locales pour offrir gratuitement 10 000 plants d'arbres aux habitants du bassin hydrographique. Plusieurs espèces d'arbres indigènes ou naturalisés seront disponibles cette année, notamment le pin blanc, l'épinette de Norvège, le cèdre blanc et l'épinette blanche, pour n'en nommer que quelques-uns.

Remplissez ce formulaire si vous souhaitez réserver un lot de plants d'arbres gratuits. Le CNS vous contactera directement si elle est en mesure de confirmer votre demande: 

https://forms.gle/SFuzvn5LjSZCuUug9- Anglais

https://forms.gle/cJBNyLnqvVSpRkJu9- Français

Le ramassage des arbres sera planifié plus tard ce printemps, veuillez continuer à vérifier votre boîte de réception et vos dossiers de courriels indésirables pour un message de leur part. Tous les formulaires soumis recevront une réponse de leur équipe en avril.

Veuillez noter que les réservations de plants d'arbres se font selon le principe du premier arrivé, premier servi, et que le nombre de plants disponibles dans chaque municipalité est limité!

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de la Nation Sud, veuillez visiter le site nation.on.ca ou communiquer avec le 1-877-984-2948 ou info@nation.on.ca.

PRÉPARATION DU PRINTEMPS

Ces deux dernières semaines, vous avez peut-être vu nos équipements de balayage des rues dans certains quartiers, puisque le personnel réalise des essais du matériel et met au point les plans opérationnels en préparation du nettoyage printanier de notre réseau de transport. Cette semaine, nos équipes commenceront à balayer certaines artères (si le temps le permet) et à nettoyer les trottoirs, les arrêts d’autobus et les terre-pleins dans toute la ville au moyen de balayeuses de trottoirs, de souffleuses à feuilles et de balais.

Le balayage des rues de la ville est fait par étape : 

• Les trottoirs, les plateformes d’arrêts d’autobus et les terre-pleins sont nettoyés les premiers au moyen de balayeuses de trottoir, de souffleuses à feuilles, de camions d’arrosage et de balais.
• Dans un premier temps, la balayeuse de trottoir pousse la saleté, les débris et la poussière sur la chaussée. Un camion aspirateur ou balai mécanique enlève ensuite la majeure partie de la saleté, des débris, des particules et de la poussière.
• Cette opération peut être répétée plusieurs fois pour bien nettoyer la surface. Si des véhicules stationnés sur la rue empêchent le balayage, les travailleurs notent l’endroit qui n’a pas été nettoyé et des équipes viendront le balayer à une date ultérieure.

PLAN DE SYSTÈME DE SERVICES DE GARDE D’ENFANTS ET DE LA PETITE ENFANCE 2024-2028 

La Ville d’Ottawa souhaite connaître l’avis des familles qui ont des enfants âgés de 0 à 12 ans ou qui prévoient avoir un enfant au cours des 9 prochains mois. Ces commentaires contribueront à l’élaboration du Plan de système  de services 2024-2028, lequel est une feuille de route qui permettra de répondre aux besoins locaux et de renforcer le réseau local de garde d’enfants et de la petite enfance pour ainsi garantir aux enfants le meilleur départ possible dans la vie. 

La Ville demande aux familles ainsi qu’aux résidentes et résidents intéressés de donner leur avis en répondant au sondage en cliquant ici. Le sondage sur le projet sera ouvert jusqu’au 10 avril 2024. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les travaux en cours, veuillez consulter le site Web du projet ici ou envoyer un courriel à servicesalenfance@ottawa.ca.  

LES PRATIQUES DE SANTÉ FAMILIALE DANS LES ZONES RURALES D'OTTAWA

Récemment, j'ai appris qu'un certain groupe avait l'intention de présenter une pétition à la Ville d'Ottawa concernant le besoin de cabinets de médecine familiale dans les régions rurales d'Ottawa. Bien que nous soyons tous d'accord pour dire que la pénurie de médecins de famille est un problème urgent (non seulement à Ottawa, mais dans toute la province), je tiens à présenter quelques faits sur le rôle de la Ville et sur ce que mon bureau a déjà essayé de faire. Pour lire la déclaration complète, cliquez ici.

GRAND MÉNAGE DE LA CAPITALE

Faites le ménage et inscrivez-vous à la campagne printanière du Grand Ménage De La Capitale avant le 3 mai! Vous pouvez choisir parmi une variété d’espaces publics à nettoyer, tels que les parcs communautaires, les espaces verts, les bords de routes ou les berges. Rassemblez votre équipe et aidez-nous à garder le Ville d'Ottawa propre et verte!

Les dates clés de la campagne du printemps:

• 15 mars : Ouverture de l’inscription
• 15 avril au 31 mai : Campagne printanière du Grand ménage de la capitale
• 22 avril : Jour de la Terre 2024
• 3 mai : Fin de la période d’inscription
• 15 juin : Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage

ATTENTION : OURS; PRÉVENEZ LES RENCONTRES AVEC LES OURS

Le gouvernement de l’Ontario et la Police provinciale de l’Ontario (PPO) rappellent à la population de faire preuve de prudence alors que l’ours noir commence à sortir de l’hibernation ce printemps. Les températures ont été douces cet hiver et il y a eu peu de neige. On a signalé que des ours sortent de l’hibernation tôt dans certaines parties de la province.

En cette période de l’année, il y a peu d’aliments naturels pour les ours. Ceci les amène à chercher d’autres sources alimentaires, y compris dans les ordures et les mangeoires pour oiseaux.

En prenant ces simples précautions, vous pouvez prévenir les visites d’ours sur votre propriété et dans votre voisinage et garder les ours dans le milieu sauvage auquel ils appartiennent :

• placez les ordures dans des conteneurs à déchets dotés de couvercles hermétiques (à l’intérieur si possible)
• sortez les ordures seulement le matin de la collecte
• enlevez les mangeoires pour oiseaux le printemps et l’été (vous pouvez offrir aux oiseaux des substituts naturels, p. ex. des fleurs, des nichoirs et de l’eau fraîche)
• nettoyez le barbecue extérieur après chaque utilisation, y compris les grilles et les contenants de graisse, de façon à éliminer les résidus alimentaires ou les matières grasses
• conservez la nourriture pour animaux de compagnie à l’intérieur.

De plus, il est important de toujours garder votre chien en laisse parce qu’un chien sans laisse peut provoquer un ours et une poursuite. Ceci peut attirer l’ours vers le maître du chien et causer une attaque contre l’humain par l’ours se sentant menacé.

Les ours qui entrent dans votre collectivité ne constituent pas forcément une menace, mais il est important de savoir qui appeler en cas de rencontre avec un ours. Pour les situations non urgentes, la province a prévu la ligne sans frais Attention : Ours (1 866 514-2327). En raison des températures anormalement chaudes, la ligne entre en opération plus tôt cette année, soit le 1^er mars. Elle fermera le 30 novembre. Elle est est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Si un ours présente un danger immédiat et se comporte de manière menaçante ou agressive, gardez votre calme et composez le 911 ou téléphonez à votre service de police local.

Consultez le programme Attention : Ours pour apprendre comment éviter d’attirer les ours et quoi faire si vous en rencontrez un.

Ressources supplémentaires

Rencontre avec un ours – Qui appeler?

LE FINANCEMENT DES ÉVÉNEMENTS CIVIQUES EST DÉSORMAIS OUVERT!

Le financement des événements civiques de la Ville d'Ottawa est maintenant ouvert aux demandes. Pour de plus amples renseignements sur l'admissibilité et l'enveloppe de financement, cliquez ici!

PARTICIPONS OTTAWA: ENTREPRENEURS PRIVÉS DE DÉNEIGEMENT

Chaque hiver, le déneigement est l’une des principales activités qui permettent à la Ville d’Ottawa de demeurer en mouvement. La Ville procède à une révision des dispositions du Règlement sur les permis concernant les exploitants de chasse-neige offrant leurs services aux propriétaires privés.

Participez au sondage en ligne sur Participons Ottawa pour donner votre avis sur ces dispositions réglementaires concernant les exploitants de chasse neige privés. La date limite pour répondre au sondage est le dimanche 31 mars.

FINANCEMENT POUR LES ARTISTES RURAUX ET LES JEUNES PROFESSIONNELS

Êtes-vous un artiste vivant dans une région rurale d'Ottawa ? Ou peut-être êtes-vous un jeune professionnel qui poursuit une carrière dans le domaine de la culture ? La Ville d'Ottawa offre des programmes de financement de la culture qui pourraient appuyer votre pratique artistique ou votre perfectionnement professionnel. Deux programmes ont des dates limites de financement à venir : le Programme pilote Jeunesse et culture (date limite de présentation des demandes : le 20 mars) et le Fonds pour l'équité et l'inclusion dans les arts - catégorie SEED (date limite de présentation des demandes : le 3 avril).

Pour en savoir plus sur ces programmes, sur les autres possibilités de financement culturel offertes par la Ville d'Ottawa et sur la façon dont les demandes sont évaluées, veuillez consulter notre site web ou communiquer avec nous à l'adresse infoculture@ottawa.ca.

DES SUBVENTIONS DE LA VILLE POUR RENDRE VOTRE COMMUNAUTÉ PLUS DURABLE

La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) de 2024.

Le PSPCE octroie du financement à des organismes sans but lucratif pour mettre sur pied des initiatives communautaires à petite échelle visant à soutenir le développement durable à Ottawa.

Les fonds attribués par le passé ont servi à financer un large éventail de projets, notamment :

• des ateliers communautaires;
• des campagnes de sensibilisation;
• des initiatives de remise en état de l’environnement;
• des initiatives d’écologisation (ex. : plantation d’espèces indigènes);
• des projets scolaires (ex. : jardins pour pollinisateurs).

La date limite est le vendredi 5 avril 2024 à 16 h.

Les organismes sélectionnés doivent réaliser leur projet d’ici le 30 juin 2025. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, le processus de demande et les anciens projets, et pour remplir un formulaire de demande, consultez ottawa.ca/pspce.  

Pour en savoir plus sur le PSPCE, communiquez avec Tara Redpath, coordonnatrice du PSPCE, au 613-580-2424, poste 16822, ou à pspce@ottawa.ca.

REMPLACEMENT DES PANNEAUX À LAME 911

Les panneaux à lames 911 sont plus qu'un moyen utile d'identifier les adresses dans les communautés rurales ; ils sont un outil de sécurité publique utilisé par nos services d'intervention d'urgence.

Les coûts d'installation et d'entretien des panneaux à lames et des numéros civiques sont à la charge exclusive du propriétaire. La sécurité publique étant toujours l'une de mes plus grandes priorités, je suis fier d'avoir obtenu, il y a plusieurs années, un financement pour créer un programme de remplacement des panneaux rouillés le long des routes principales.

Mon équipe et moi-même avons distribué la plupart des panneaux sur le pas de la porte des habitants lorsqu'ils ont été produits, mais nous avons encore des panneaux à lames non réclamés.

À ce stade, j'ouvre à la communauté les quelques panneaux restants que j'ai en stock, en donnant la priorité à ceux qui figuraient à l'origine sur la liste que vous trouverez ici.

Si la vôtre est manquante ou doit être remplacée, veuillez envoyer un courriel à stephanie.nelson@ottawa.ca avant le 31 mars et, si nous l'avons en stock, mon bureau vous la fournira gratuitement.

COLLECTE DE FONDS POUR LE CENTRE DE SOINS OSGOODE

Le centre de soins Osgoode continue de collecter des fonds pour compenser le coût du remplacement de sa fosse septique.

Le centre de soins Osgoode fournit des soins exceptionnels avec plus de 100 lits et emploie plus de 150 personnes de notre communauté rurale. De nombreuses familles, dont la mienne, connaissent l'importance des soins prodigués par l'OCC.

Si vous souhaitez contribuer à cette initiative, vous pouvez trouver le site de la collecte de fonds à l'adresse suivante : osgoodecare.ca/septic-system-campaign.